1 00:00:24,000 --> 00:00:25,000 Le chef. 2 00:00:25,200 --> 00:00:26,659 Également connue sous le nom de tête de dragon. 3 00:00:26,660 --> 00:00:28,540 Maître Parfumeur, Président. 4 00:00:29,500 --> 00:00:30,910 Dans l'ancienne société, 5 00:00:33,410 --> 00:00:35,120 de tous les clubs et organisations folkloriques. 6 00:00:38,540 --> 00:00:40,290 Certains d’entre eux sont issus d’une famille. 7 00:00:40,750 --> 00:00:42,330 Certains le sont une fois tous les trois ans. 8 00:00:43,080 --> 00:00:45,369 Dans l'histoire, 9 00:00:45,370 --> 00:00:46,949 dans l'histoire. 10 00:00:47,450 --> 00:00:49,660 Il est également connu sous le nom de « 489 ». 11 00:00:50,250 --> 00:00:54,080 Cela signifie que 4 plus 8 plus 9 égale 21. 12 00:00:54,450 --> 00:00:56,700 Cela signifie le leader. 13 00:01:06,540 --> 00:01:08,080 Au revoir. 14 00:01:09,620 --> 00:01:11,289 Deuxième arc. 15 00:01:14,789 --> 00:01:16,830 Troisième arc. 16 00:01:19,910 --> 00:01:21,830 Encens. 17 00:01:27,660 --> 00:01:29,660 Sacrifiez l'épée. 18 00:01:31,450 --> 00:01:32,909 La lame est brillante aujourd'hui. 19 00:01:32,910 --> 00:01:34,580 La lumière du ciel. 20 00:01:34,910 --> 00:01:36,250 Mes ancêtres 21 00:01:36,580 --> 00:01:38,039 et notre pays. 22 00:01:38,950 --> 00:01:40,699 Le sacrifice sanglant d'aujourd'hui 23 00:01:40,700 --> 00:01:42,580 Nous ferons une promesse. 24 00:01:42,700 --> 00:01:44,369 Si je brise ce serment, 25 00:01:44,370 --> 00:01:46,330 mon âme sera brisée. 26 00:01:58,330 --> 00:02:03,289 Premièrement, ne divulguez pas votre aide. 27 00:02:03,290 --> 00:02:07,079 Deuxièmement, ne vous faites pas de mal. 28 00:02:07,080 --> 00:02:11,249 Troisièmement, ne trahissez pas votre pays pour la gloire. 29 00:02:11,250 --> 00:02:16,660 Quatrièmement, ne jetez pas les cendres dans la cage. 30 00:02:17,000 --> 00:02:21,999 Cinq, pas de désobéissance. 31 00:02:22,000 --> 00:02:24,500 Sixièmement, débarrassez-vous de la perversité. 32 00:02:25,329 --> 00:02:26,699 Et lutter contre l’humiliation étrangère. 33 00:02:26,700 --> 00:02:29,910 Six, débarrassez-vous du mal et combattez ensemble contre l’insulte étrangère. 34 00:02:31,079 --> 00:02:32,200 Depuis l'Antiquité, 35 00:02:32,370 --> 00:02:35,119 a été un secret royal gardes depuis l'Antiquité. 36 00:02:35,120 --> 00:02:38,159 Et le patriotisme. 37 00:02:38,160 --> 00:02:40,578 La médaille d'or d'exonération de décès dans ma main 38 00:02:40,579 --> 00:02:42,579 est un témoignage laissé par mes ancêtres. 39 00:02:43,079 --> 00:02:44,249 Voyager à travers le monde 40 00:02:44,250 --> 00:02:45,579 et ne jamais s'arrêter. 41 00:02:46,079 --> 00:02:48,249 La situation actuelle est mouvementée. 42 00:02:48,250 --> 00:02:51,120 Il n'y a pas d'œufs dans le nid. 43 00:02:51,579 --> 00:02:54,370 Nous ferons de notre mieux 44 00:02:54,500 --> 00:02:57,829 respecter les règles et protéger notre pays. 45 00:02:58,750 --> 00:03:06,750 Suivez les règles et protégez le pays. 46 00:04:17,200 --> 00:04:18,200 Bâtard! 47 00:04:21,079 --> 00:04:21,829 Arrêt! 48 00:04:21,830 --> 00:04:23,910 Ne laisse pas ce chinois Une femme s'enfuit à Shanghai. 49 00:04:28,120 --> 00:04:29,120 Avez-vous entendu? 50 00:04:29,121 --> 00:04:31,660 Il y a un trésor à Wolong Gang. 51 00:04:32,330 --> 00:04:35,409 Il y a un "Magic Elixir Selita". 52 00:04:35,700 --> 00:04:37,700 On dit que cet élixir peut guérir toutes les maladies. 53 00:04:37,790 --> 00:04:39,408 Combien penses-tu que ça vaut ? 54 00:04:39,409 --> 00:04:40,619 J'ai aussi entendu 55 00:04:40,620 --> 00:04:44,039 Maître Wu a perdu la vie 56 00:04:44,040 --> 00:04:45,120 à cause de cette pilule. 57 00:04:45,659 --> 00:04:47,449 Un gros coup 58 00:04:47,450 --> 00:04:49,079 va bientôt mourir. 59 00:04:49,080 --> 00:04:51,000 Le COC japonais occupe le quai. 60 00:04:51,159 --> 00:04:53,500 Les ouvriers de Shanghai sont en grève. 61 00:04:53,540 --> 00:04:55,460 Chambre japonaise des Le commerce occupe le quai. 62 00:04:55,830 --> 00:04:57,449 Les ouvriers de Shanghai sont en grève. 63 00:04:57,450 --> 00:04:59,869 Chambre japonaise des Le commerce occupe le quai. 64 00:04:59,870 --> 00:05:02,200 Les ouvriers de Shanghai sont en grève. 65 00:05:11,040 --> 00:05:12,159 Il y a une taupe dans la maison. 66 00:05:12,160 --> 00:05:13,410 Le maître a été tué. 67 00:05:13,790 --> 00:05:16,120 Mademoiselle, le Japon n'est pas en sécurité. 68 00:05:16,410 --> 00:05:18,120 Retournez à Shanghai maintenant. 69 00:05:27,950 --> 00:05:30,450 Maître Wu n'a jamais été maltraité nous quand il était vivant. 70 00:05:30,950 --> 00:05:31,370 Vous... 71 00:05:31,371 --> 00:05:32,619 Vous méritez d'être président. 72 00:05:32,620 --> 00:05:33,620 Sois prudent. 73 00:05:34,659 --> 00:05:35,750 De quoi parles-tu? 74 00:05:36,790 --> 00:05:38,540 C'est ce que tu as dit ? 75 00:05:39,830 --> 00:05:42,250 Le Troisième Maître a assisté deux présidents. 76 00:05:43,159 --> 00:05:44,950 Et il a sauvé la vie du vieux chef. 77 00:05:46,000 --> 00:05:48,120 Si vous voulez parler d'ancienneté, 78 00:05:48,580 --> 00:05:50,289 Le Troisième Maître est celui-là. 79 00:05:50,290 --> 00:05:51,369 Er Ye est très respecté. 80 00:05:51,370 --> 00:05:52,908 Maître San est loyal et loyal. 81 00:05:52,909 --> 00:05:58,200 Troisième Maître ! Deuxième Maître ! 82 00:06:04,330 --> 00:06:05,620 Supplémentaire! Supplémentaire! 83 00:06:05,750 --> 00:06:07,199 Wu Long, le chef du Wolong Gang, 84 00:06:07,200 --> 00:06:08,409 est mort subitement. 85 00:06:08,580 --> 00:06:10,579 Tous les gangs n'ont pas de chef. 86 00:06:10,580 --> 00:06:12,999 Shanghai est de nouveau en ébullition. 87 00:06:13,000 --> 00:06:14,409 Supplémentaire! Supplémentaire! 88 00:06:14,410 --> 00:06:15,869 Wu Long, le chef du Wolong Gang, 89 00:06:15,870 --> 00:06:17,080 est mort subitement. 90 00:06:17,830 --> 00:06:19,659 Après l'incident du 918, 91 00:06:19,660 --> 00:06:20,909 le nord-est était perdu. 92 00:06:20,910 --> 00:06:22,659 Shanghai est en difficulté. 93 00:06:22,660 --> 00:06:23,829 Toutes les forces 94 00:06:23,830 --> 00:06:25,749 ont également été incités par les Japonais 95 00:06:25,750 --> 00:06:26,999 s'emparer du territoire. 96 00:06:27,000 --> 00:06:28,329 Et occupez le quai. 97 00:06:28,330 --> 00:06:29,909 Et réduit les bénéfices. 98 00:06:30,660 --> 00:06:33,408 Un soleil de neige perdu depuis longtemps 99 00:06:33,409 --> 00:06:36,789 Il semble que la perle de l'est de Shanghai 100 00:06:36,790 --> 00:06:38,829 est poussé dans un foyer. 101 00:06:38,830 --> 00:06:42,870 Tuez-les ! Tuez-les ! 102 00:07:31,500 --> 00:07:32,500 Tout le monde. 103 00:07:32,870 --> 00:07:34,199 La priorité absolue maintenant 104 00:07:34,200 --> 00:07:36,199 est le nouveau leader. 105 00:07:36,200 --> 00:07:37,699 Je recommande Er Ye. 106 00:07:37,700 --> 00:07:39,619 Des objections ? 107 00:07:39,620 --> 00:07:40,370 Non. 108 00:07:40,370 --> 00:07:41,370 Non. 109 00:07:42,040 --> 00:07:44,579 Maître San, mon frère est mort étrangement. 110 00:07:44,580 --> 00:07:45,829 Son corps n'est pas encore froid. 111 00:07:45,830 --> 00:07:47,369 Nous ne pouvons pas faire ça. 112 00:07:47,370 --> 00:07:48,370 D'ailleurs, 113 00:07:48,750 --> 00:07:50,579 tu es un homme respectable. 114 00:07:50,580 --> 00:07:51,999 Vous êtes senior en termes de qualifications. 115 00:07:52,000 --> 00:07:53,619 Personne n’est plus approprié que vous. 116 00:07:53,620 --> 00:07:55,619 Ce n’est pas le moment d’être modeste. 117 00:07:55,620 --> 00:07:57,409 Le gang ne peut pas vivre sans maître. 118 00:08:00,160 --> 00:08:02,039 Jeune Maître Fei. 119 00:08:02,040 --> 00:08:04,910 Miss Leng est revenue du Japon. 120 00:08:05,790 --> 00:08:06,790 Super. 121 00:08:07,700 --> 00:08:09,330 Si elle réussit, 122 00:08:09,620 --> 00:08:11,120 est justifiable. 123 00:08:12,370 --> 00:08:13,580 C'est inapproprié. 124 00:08:13,910 --> 00:08:15,659 Elle a été envoyée à l'étranger quand elle était jeune. 125 00:08:15,660 --> 00:08:17,329 Elle a étudié le japonais. 126 00:08:17,330 --> 00:08:19,039 Est-ce qu'elle est au courant des affaires familiales ? 127 00:08:19,660 --> 00:08:20,660 Oui. 128 00:08:20,790 --> 00:08:21,790 D'ailleurs, 129 00:08:22,040 --> 00:08:24,000 c'est une femme. 130 00:08:24,200 --> 00:08:25,330 Est encore jeune. 131 00:08:25,750 --> 00:08:27,190 Comment pouvez-vous prendre la responsabilité ? 132 00:08:27,370 --> 00:08:28,250 M. Lin a raison. 133 00:08:28,251 --> 00:08:29,330 Cela a du sens. 134 00:08:29,870 --> 00:08:31,830 Tel père, telle fille. 135 00:08:32,500 --> 00:08:33,500 D'ailleurs, 136 00:08:33,830 --> 00:08:35,699 mon frère nous bénira 137 00:08:35,700 --> 00:08:36,909 nous bénira. 138 00:08:37,250 --> 00:08:38,949 Avec moi et l'aide du Troisième Maître, 139 00:08:38,950 --> 00:08:39,830 Pas de problème. 140 00:08:39,831 --> 00:08:41,789 J'en prendrai la responsabilité. 141 00:08:42,250 --> 00:08:43,950 Maître San, ça va ? 142 00:08:47,950 --> 00:08:49,790 Ce n'est pas ça 143 00:08:51,790 --> 00:08:55,290 Ce n'est pas que nous ne l'avons pas fait l'avait chez nos ancêtres. 144 00:08:56,200 --> 00:08:58,080 Faisons ce que vous dites. 145 00:09:04,450 --> 00:09:05,789 A quoi ressemble le nouveau leader ? 146 00:09:05,790 --> 00:09:06,449 Est-elle jolie ? 147 00:09:06,450 --> 00:09:07,659 Bien sûr. 148 00:09:07,660 --> 00:09:09,250 Elle doit être une beauté. 149 00:09:09,910 --> 00:09:10,910 Comment savez-vous? 150 00:09:11,080 --> 00:09:12,700 Sa Seigneurie est si belle. 151 00:09:13,250 --> 00:09:14,700 Je suis sûr que ma fille a raison. 152 00:09:31,200 --> 00:09:32,870 Les gars, arrêtez ! 153 00:09:33,080 --> 00:09:34,700 Arrêt! Nous sommes amis. 154 00:09:40,160 --> 00:09:42,079 Frère, le temps a changé. 155 00:09:42,120 --> 00:09:43,500 Allons-y. 156 00:09:44,250 --> 00:09:47,039 Frères, vous avez été tendre pendant la moitié de votre vie. 157 00:09:47,040 --> 00:09:48,750 Homme riche et impitoyable. 158 00:09:48,830 --> 00:09:50,289 Nous déciderons 159 00:09:50,290 --> 00:09:52,199 Nous avons le dernier mot. Tuer! 160 00:09:59,700 --> 00:10:01,580 Écartez-vous ! 161 00:10:01,870 --> 00:10:02,870 Reculez. 162 00:10:06,500 --> 00:10:07,500 Arrêtez de pousser. 163 00:10:10,250 --> 00:10:11,869 Est-il dit que Maître Wu est mort d'un meurtre ? 164 00:10:11,870 --> 00:10:13,749 Est-ce lié à 165 00:10:13,750 --> 00:10:14,660 avec la Chambre de Commerce Japonaise ? 166 00:10:14,661 --> 00:10:16,120 Oui, comment faut-il l'expliquer ? 167 00:10:16,580 --> 00:10:17,870 Veuillez répondre. 168 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 Hé. 169 00:10:33,950 --> 00:10:35,159 Tu es si beau. 170 00:10:35,160 --> 00:10:36,329 Êtes-vous ici pour vous marier? 171 00:10:36,450 --> 00:10:37,999 Vous serez battu. 172 00:10:38,000 --> 00:10:41,160 N'est-ce pas plus grandiose ? 173 00:10:41,750 --> 00:10:44,079 C'est pour permettre à M. Wu de faire un bon voyage. 174 00:10:44,080 --> 00:10:45,790 Ne vous brûlez pas. 175 00:10:46,330 --> 00:10:47,830 Quand avons-nous 176 00:10:48,410 --> 00:10:50,040 peur du feu ? 177 00:10:50,250 --> 00:10:52,789 Je ne fais pas de choses sales. 178 00:10:52,790 --> 00:10:54,750 Contrairement à quelqu'un, 179 00:10:55,000 --> 00:10:56,829 qui ne respecte pas les règles. 180 00:10:56,830 --> 00:10:58,619 Puisque tu es un homme sage, 181 00:10:58,620 --> 00:10:59,749 dis-le simplement. 182 00:10:59,750 --> 00:11:01,619 Prenez la boutique. 183 00:11:01,620 --> 00:11:03,910 Le quai est à moi. 184 00:11:04,120 --> 00:11:06,620 Laissez le reste au Route Gang. 185 00:11:08,040 --> 00:11:09,910 Je ne peux pas faire ça. 186 00:11:10,160 --> 00:11:12,120 Mes hommes ne sont pas d'accord. 187 00:11:13,290 --> 00:11:15,449 C'est toi le patron. 188 00:11:15,620 --> 00:11:17,120 Vous n'avez pas le choix. 189 00:11:17,450 --> 00:11:18,250 Menteur. 190 00:11:18,251 --> 00:11:21,950 Ils ne nous ont pas invités à dîner. 191 00:11:22,120 --> 00:11:23,499 Si vous voulez choisir quelque chose que vous aimez, 192 00:11:23,500 --> 00:11:24,699 cela dépend de vos capacités. 193 00:11:24,700 --> 00:11:26,949 D'accord, faisons-le. 194 00:11:26,950 --> 00:11:28,790 À tout moment. 195 00:11:55,330 --> 00:11:57,700 Ma dame, mes condoléances. 196 00:11:59,330 --> 00:12:00,330 Oncle Lei. 197 00:12:22,910 --> 00:12:24,449 Liu, il semble être l'un des nôtres. 198 00:12:27,200 --> 00:12:28,830 Mademoiselle, c'est dangereux. Entrez. 199 00:12:31,500 --> 00:12:32,500 Soyez prudent. 200 00:12:34,200 --> 00:12:34,700 Oncle Lei. 201 00:12:34,700 --> 00:12:35,500 Aller! 202 00:12:35,500 --> 00:12:36,500 Ne laissez personne en vie ! 203 00:12:55,540 --> 00:12:57,159 Gang de pompiers, gang de haches. 204 00:12:57,160 --> 00:12:58,660 Les deux chefs sont là. 205 00:13:04,910 --> 00:13:06,329 Au revoir. 206 00:13:10,330 --> 00:13:12,290 Un cadeau de la famille. 207 00:13:14,450 --> 00:13:15,450 Oncle Lei. 208 00:13:15,620 --> 00:13:17,119 Mademoiselle. 209 00:13:17,120 --> 00:13:19,369 Je compte sur toi. 210 00:13:19,370 --> 00:13:20,829 Oncle Lei. 211 00:13:20,830 --> 00:13:22,040 Xiao Liu. 212 00:13:23,410 --> 00:13:24,410 Oncle Lei. 213 00:13:24,790 --> 00:13:28,160 Emmenez-la. 214 00:13:30,040 --> 00:13:31,040 Parrain. 215 00:13:33,700 --> 00:13:36,870 Commissariat de police de la concession française britannique. 216 00:13:37,330 --> 00:13:39,200 Les deux commissaires sont là. 217 00:13:39,290 --> 00:13:42,870 M. Sato, le président de le COC japonais est là. 218 00:13:45,080 --> 00:13:46,080 Au revoir. 219 00:13:47,870 --> 00:13:49,120 Au revoir. 220 00:13:50,200 --> 00:13:51,500 Troisième arc. 221 00:13:53,750 --> 00:13:55,660 Un cadeau de la famille. 222 00:13:58,870 --> 00:14:00,829 Le maître de Route Gang est là. 223 00:14:00,830 --> 00:14:02,660 M. Cheng. M. Cheng. 224 00:14:03,330 --> 00:14:04,580 Mauvaise nouvelle ! 225 00:14:08,910 --> 00:14:09,910 Allons-y. 226 00:14:34,160 --> 00:14:35,160 Qing Qing. 227 00:14:36,660 --> 00:14:37,040 Madame. 228 00:14:37,041 --> 00:14:39,160 Duean, ramène-la. 229 00:14:39,500 --> 00:14:40,500 Oui. 230 00:14:50,160 --> 00:14:52,540 Cette blessure a été coupée par une hache. 231 00:14:55,580 --> 00:14:56,619 Axe Gang et nos hommes 232 00:14:56,620 --> 00:14:57,620 au quai. 233 00:14:59,950 --> 00:15:00,000 Maître San, que faites-vous ? 234 00:15:00,001 --> 00:15:01,540 Maître San, que faites-vous ? 235 00:15:01,750 --> 00:15:02,540 Vole mon quai ! 236 00:15:02,540 --> 00:15:03,449 Tuez mon maître ! 237 00:15:03,450 --> 00:15:04,160 Tuez-les ! 238 00:15:04,160 --> 00:15:05,160 Attendez! 239 00:15:05,660 --> 00:15:07,750 Nous avons tué la hache. 240 00:15:07,950 --> 00:15:10,449 Troisième aîné Hong, es-tu fou ? 241 00:15:10,450 --> 00:15:12,289 Je suis. 242 00:15:12,290 --> 00:15:13,290 Tuer! 243 00:15:13,910 --> 00:15:14,910 Tuez-les ! 244 00:15:56,250 --> 00:15:57,869 Arrêt! 245 00:15:57,870 --> 00:16:00,000 Qui est le président ici ? 246 00:16:00,870 --> 00:16:02,290 Qui est en charge ici. 247 00:16:03,250 --> 00:16:04,700 Moi. 248 00:16:07,370 --> 00:16:08,950 Notre jeune maître 249 00:16:09,580 --> 00:16:11,250 parti sans raison claire. 250 00:16:12,540 --> 00:16:14,199 je vais 251 00:16:14,790 --> 00:16:16,329 pour cela. 252 00:16:16,330 --> 00:16:23,450 Pour venger notre maître. 253 00:16:42,870 --> 00:16:44,370 Hé. 254 00:16:44,700 --> 00:16:46,200 Hé. 255 00:16:51,290 --> 00:16:52,790 Hé. 256 00:16:55,910 --> 00:16:57,410 Hé. 257 00:18:29,450 --> 00:18:30,700 Où suis-je ? 258 00:18:32,330 --> 00:18:33,580 Yue Fei. 259 00:18:36,200 --> 00:18:37,450 Couteau de samouraï. 260 00:18:37,950 --> 00:18:39,450 Blackie. 261 00:18:41,370 --> 00:18:42,870 Il est temps de manger. 262 00:18:44,830 --> 00:18:46,330 Il est temps de manger. 263 00:18:57,620 --> 00:18:58,830 Vous êtes réveillé. 264 00:19:03,750 --> 00:19:04,750 Prenez le médicament. 265 00:19:12,160 --> 00:19:13,160 Merci. 266 00:19:17,790 --> 00:19:20,580 Êtes-vous japonais? 267 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 Oui. 268 00:19:27,620 --> 00:19:29,409 C'est ton mouchoir. 269 00:19:29,870 --> 00:19:31,659 Je l'ai lavé. 270 00:19:38,330 --> 00:19:39,330 Soyez prudente, mademoiselle. 271 00:19:40,290 --> 00:19:41,290 Oncle Lei. 272 00:19:41,790 --> 00:19:43,000 Mademoiselle, allons-y. 273 00:19:48,120 --> 00:19:49,120 Entrez. 274 00:20:19,870 --> 00:20:22,329 Xiao Liu. 275 00:20:22,330 --> 00:20:23,330 Réveille-toi, Xiao Liu. 276 00:20:23,660 --> 00:20:24,660 Xiao Liu. 277 00:20:34,950 --> 00:20:36,540 Qui sont-ils ? 278 00:20:37,790 --> 00:20:38,950 Je ne sais pas. 279 00:20:42,790 --> 00:20:47,040 Vous aimez la Chine. 280 00:20:48,750 --> 00:20:49,750 Oui. 281 00:20:51,080 --> 00:20:53,330 Ma mère est chinoise. 282 00:20:55,540 --> 00:20:56,909 Elle est simple, gentille et courageuse. 283 00:20:57,450 --> 00:20:59,700 Elle est géniale. 284 00:21:00,040 --> 00:21:02,120 Je déteste mon père. 285 00:21:02,580 --> 00:21:04,909 Il aime tuer. 286 00:21:07,580 --> 00:21:10,409 Mon grand-père était un médecin royal. 287 00:21:11,410 --> 00:21:14,790 Alors je suis tombé amoureux de la médecine chinoise. 288 00:21:15,370 --> 00:21:18,370 Le chinois est le trésor de la Chine. 289 00:21:29,830 --> 00:21:32,120 Merci de m'avoir sauvé. 290 00:21:32,870 --> 00:21:35,409 Je n'ai nulle part où aller maintenant. 291 00:21:36,120 --> 00:21:37,249 Quand tu récupères, 292 00:21:37,250 --> 00:21:38,500 tu peux travailler ici. 293 00:21:40,790 --> 00:21:42,909 Quel est ton nom? 294 00:21:46,830 --> 00:21:47,830 Chiyo ! 295 00:22:52,910 --> 00:22:54,160 Bien. 296 00:23:02,450 --> 00:23:03,700 Buvons. 297 00:23:16,000 --> 00:23:17,290 Bâtard! 298 00:23:26,660 --> 00:23:28,700 Arrêtez, Général ! 299 00:23:29,200 --> 00:23:31,200 C'est juste une nouvelle servante. 300 00:23:31,790 --> 00:23:33,449 Elle ne sait pas comment se montrer. 301 00:23:33,450 --> 00:23:34,789 S'il vous plaît, respectez-la. 302 00:23:34,790 --> 00:23:35,790 Bâtard! 303 00:23:37,290 --> 00:23:37,870 Retourne. 304 00:23:38,040 --> 00:23:39,040 Oui. 305 00:23:45,910 --> 00:23:48,789 Merci de m'avoir aidé. 306 00:23:48,790 --> 00:23:49,830 Vous êtes les bienvenus. 307 00:23:52,700 --> 00:23:54,410 Êtes-vous déjà venu ici? 308 00:23:54,750 --> 00:23:55,750 Non. 309 00:23:57,290 --> 00:23:58,290 Des cigarettes. 310 00:23:59,870 --> 00:24:00,870 Des cigarettes. 311 00:24:03,080 --> 00:24:04,080 Des cigarettes. 312 00:24:06,660 --> 00:24:07,830 Cigarettes à vendre. 313 00:24:09,290 --> 00:24:10,290 Attendez. 314 00:24:12,700 --> 00:24:13,860 Voulez-vous une cigarette, monsieur ? 315 00:24:17,910 --> 00:24:18,910 Une grande porte d'entrée. 316 00:24:23,540 --> 00:24:24,540 Mademoiselle. 317 00:24:24,950 --> 00:24:25,990 Je te cherchais. 318 00:24:30,290 --> 00:24:31,159 Mademoiselle. 319 00:24:31,160 --> 00:24:32,449 La mort du chef 320 00:24:32,450 --> 00:24:34,500 pourrait être lié au COC japonais. 321 00:24:34,790 --> 00:24:35,659 Sois prudent. 322 00:24:35,660 --> 00:24:36,660 Ne parle pas. 323 00:24:36,950 --> 00:24:37,950 Où habites-tu maintenant ? 324 00:24:45,580 --> 00:24:46,870 Mademoiselle, vos cigarettes. 325 00:24:49,250 --> 00:24:50,290 Allons-y. 326 00:25:02,410 --> 00:25:03,950 Le gang des pompiers et Axe Gang 327 00:25:04,200 --> 00:25:06,080 se concentrent sur le secteur des quais. 328 00:25:06,580 --> 00:25:07,290 Tant que tu 329 00:25:07,291 --> 00:25:10,330 le trésor de Wolong Gang, sortez-le. 330 00:25:10,540 --> 00:25:11,659 Quel gang de pompiers ? 331 00:25:11,830 --> 00:25:12,830 Le clan de la hache ? 332 00:25:13,040 --> 00:25:15,700 Nous les ferons tous disparaître. 333 00:25:16,620 --> 00:25:17,949 La richesse vient du danger. 334 00:25:18,410 --> 00:25:20,290 Comment oses-tu manger toutes sortes de nourriture ? 335 00:25:20,750 --> 00:25:21,750 Acclamations. 336 00:25:23,870 --> 00:25:24,870 OMS? 337 00:25:25,200 --> 00:25:26,539 Le thé vert est prêt. 338 00:25:26,540 --> 00:25:27,750 Mettez-le dehors. 339 00:25:29,330 --> 00:25:30,330 Arrêt! 340 00:25:30,580 --> 00:25:31,780 Qui t'a demandé de m'envoyer ici ? 341 00:25:33,620 --> 00:25:35,790 Je me suis trompé de pièce. 342 00:25:39,040 --> 00:25:41,909 Chiyo, pourquoi es-tu ici ? 343 00:25:41,910 --> 00:25:43,249 L'invité dans la salle "lune" attend. 344 00:25:43,250 --> 00:25:44,250 Oui. 345 00:26:28,000 --> 00:26:30,870 La douleur me fait ressentir mon existence. 346 00:26:31,120 --> 00:26:32,620 Le Mont Fuji me manque. 347 00:26:32,750 --> 00:26:34,160 Ma femme me manque. 348 00:26:34,950 --> 00:26:36,590 Mais à cause de la mission de l'empire, 349 00:26:37,000 --> 00:26:38,580 Je ne peux pas revenir en arrière. 350 00:26:47,540 --> 00:26:48,620 Bien. 351 00:26:49,120 --> 00:26:50,580 Un si beau tatouage. 352 00:26:50,910 --> 00:26:53,120 Êtes-vous chinois? 353 00:27:07,410 --> 00:27:08,410 Êtes-vous d'accord? 354 00:27:18,160 --> 00:27:19,160 Que dois-je faire? 355 00:27:19,660 --> 00:27:21,580 Que dois-je faire? 356 00:27:29,410 --> 00:27:31,660 Il doit y avoir quelque chose mal avec cette femme. 357 00:27:43,250 --> 00:27:47,500 Elle ne mérite pas un objet aussi parfait. 358 00:27:49,660 --> 00:27:54,040 Mais peu importe comment belle la porcelaine est, 359 00:27:54,370 --> 00:27:56,870 une fois qu'il y a des traces ça ne peut pas être effacé, 360 00:27:57,500 --> 00:27:59,370 il deviendra un perdant. 361 00:28:12,580 --> 00:28:13,909 Colonel Kurokawa. 362 00:28:14,330 --> 00:28:16,909 Est le général de l'armée japonaise. 363 00:28:19,160 --> 00:28:20,750 Si l'armée le poursuit, 364 00:28:20,950 --> 00:28:21,950 Que devons-nous faire ? 365 00:28:22,200 --> 00:28:23,200 Oncle. 366 00:28:23,660 --> 00:28:25,080 Il a mangé 367 00:28:25,200 --> 00:28:26,330 le puffer inachevé 368 00:28:26,580 --> 00:28:27,659 empoisonné à mort. 369 00:28:27,660 --> 00:28:29,160 Et emprisonné le chef. 370 00:28:30,950 --> 00:28:36,450 Toi et ta mère 371 00:28:37,200 --> 00:28:38,450 Vous m'avez humilié. 372 00:28:38,910 --> 00:28:42,410 Un déchet avec du sang. 373 00:28:45,700 --> 00:28:48,499 Président, le chef s'est excusé. 374 00:28:48,500 --> 00:28:52,080 Le corps a été envoyé à l'armée. 375 00:28:52,830 --> 00:28:54,330 Aux militaires. 376 00:28:54,870 --> 00:28:55,870 Oui. 377 00:29:28,080 --> 00:29:29,080 Bonjour? 378 00:29:33,660 --> 00:29:34,660 Où sont tes parents ? 379 00:29:38,910 --> 00:29:39,910 Mademoiselle. 380 00:29:44,620 --> 00:29:46,909 Mademoiselle, asseyez-vous. 381 00:29:54,790 --> 00:29:56,830 Mademoiselle, prenez-en. 382 00:30:00,330 --> 00:30:01,330 Merci. 383 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Que s'est-il passé 384 00:30:04,750 --> 00:30:06,200 que s'est-il passé avant son départ ? 385 00:30:07,120 --> 00:30:08,120 Avant son départ ? 386 00:30:09,120 --> 00:30:10,409 je me souviens 387 00:30:11,250 --> 00:30:13,120 le COC japonais a amené un interprète 388 00:30:13,620 --> 00:30:15,080 avec un interprète. 389 00:30:16,080 --> 00:30:17,330 Ils viennent de partir. 390 00:30:18,500 --> 00:30:19,500 Maître. 391 00:30:21,160 --> 00:30:22,160 Est parti. 392 00:30:25,950 --> 00:30:26,950 Maître Wu. 393 00:30:27,500 --> 00:30:31,000 C'est le dragon d'or couronne de la dynastie Tang. 394 00:30:31,700 --> 00:30:34,289 M. Sato sait que vous aimez les collectionner. 395 00:30:34,290 --> 00:30:36,409 Et je l'ai donné généreusement à Maître Wu. 396 00:30:36,790 --> 00:30:38,080 Merci. 397 00:30:39,950 --> 00:30:42,699 Quelqu'un m'a montré la cérémonie japonaise du thé. 398 00:30:42,700 --> 00:30:46,660 Mais il ne connaissait pas le thé la cérémonie venait de Chine. 399 00:30:47,580 --> 00:30:48,409 Maître Wu a dit 400 00:30:48,410 --> 00:30:49,160 La Chine est vaste et vaste. 401 00:30:49,161 --> 00:30:50,249 Bien que la couronne du dragon soit un trésor, 402 00:30:50,250 --> 00:30:53,369 mais ce n'est qu'un d'entre eux. 403 00:30:53,370 --> 00:30:57,159 Mais merci beaucoup pour votre cadeau. 404 00:30:57,160 --> 00:30:58,290 Maître Wu. 405 00:30:58,750 --> 00:31:00,450 Il y a un vieux dicton en Chine. 406 00:31:00,910 --> 00:31:02,869 J'ai entendu dire que Maître Wu a 407 00:31:02,870 --> 00:31:05,540 une antiquité de la pilule Selita. 408 00:31:06,040 --> 00:31:07,079 je suis là 409 00:31:07,080 --> 00:31:09,870 pour ramener ce trésor au Japon pour un échange. 410 00:31:10,120 --> 00:31:11,289 Maître Wu. 411 00:31:11,290 --> 00:31:12,579 M. Sato. 412 00:31:12,580 --> 00:31:14,370 C'était par gentillesse. 413 00:31:15,540 --> 00:31:18,249 C'était un trésor 414 00:31:18,250 --> 00:31:20,120 lorsque l'impératrice Cixi fut enterrée. 415 00:31:20,450 --> 00:31:22,619 Il l'a fait pour aider les Chinois 416 00:31:22,620 --> 00:31:25,449 diffuser la culture laissé par nos ancêtres. 417 00:31:25,950 --> 00:31:27,290 Vraiment? 418 00:31:28,160 --> 00:31:30,000 Si vous pouvez le trouver, 419 00:31:30,540 --> 00:31:32,159 il appartient à nos ancêtres. 420 00:31:32,370 --> 00:31:33,999 Nous, le gang Wolong 421 00:31:34,000 --> 00:31:35,580 est prêt à offrir un prix élevé. 422 00:31:42,500 --> 00:31:43,950 Ingrat. 423 00:31:45,660 --> 00:31:46,750 S'il te plaît. 424 00:31:50,950 --> 00:31:51,950 Oui. 425 00:31:53,910 --> 00:31:55,790 Maître Wu, au revoir. 426 00:31:58,750 --> 00:32:00,370 Pourquoi les Japonais le veulent-ils ? 427 00:32:01,200 --> 00:32:02,700 La rumeur veut que 428 00:32:03,120 --> 00:32:05,409 c'est le trésor du bouddhisme, Sarita. 429 00:32:06,790 --> 00:32:08,250 Qu'est-ce qui est caché à l'intérieur ? 430 00:32:09,080 --> 00:32:10,330 Cela semble aider. 431 00:32:10,700 --> 00:32:13,330 Mais je n'ai jamais vu ça auparavant. 432 00:32:14,200 --> 00:32:15,660 Mademoiselle, il y a encore une chose. 433 00:32:17,080 --> 00:32:18,409 Quand le Maître était en vie, 434 00:32:18,410 --> 00:32:20,250 ils ne prenaient pas de drogue. 435 00:32:21,450 --> 00:32:23,330 Mais maintenant, dans ce gang, 436 00:32:24,620 --> 00:32:25,790 Nous sommes amis. 437 00:32:26,450 --> 00:32:28,000 Mademoiselle, ne vous inquiétez pas. 438 00:32:29,080 --> 00:32:30,699 je trouverai le fantôme 439 00:32:31,370 --> 00:32:33,500 et venger le Maître et le Parrain. 440 00:32:36,410 --> 00:32:37,410 Prends-le. 441 00:32:38,040 --> 00:32:39,079 Mademoiselle, je ne peux pas supporter ça. 442 00:32:39,080 --> 00:32:40,080 Écoutez-moi. 443 00:32:40,330 --> 00:32:41,330 Prends-le. 444 00:32:41,910 --> 00:32:43,330 Changez de place pour l'enfant. 445 00:32:43,540 --> 00:32:44,540 Mademoiselle. 446 00:32:45,500 --> 00:32:46,500 Mademoiselle. 447 00:32:46,580 --> 00:32:47,909 Xiao Liu, lève-toi. 448 00:32:48,120 --> 00:32:48,750 Ma Dame. 449 00:32:49,000 --> 00:32:50,410 Les antécédents de Xiao Liu sont médiocres. 450 00:32:50,910 --> 00:32:53,790 Maître Wu m'a donné à manger à l'époque. 451 00:32:53,910 --> 00:32:55,410 C'est pourquoi je suis en vie maintenant. 452 00:32:56,200 --> 00:32:57,500 Avant la mort du Parrain, 453 00:32:58,370 --> 00:32:59,949 il m'a demandé de te protéger. 454 00:33:00,290 --> 00:33:01,290 Mais... 455 00:33:01,910 --> 00:33:03,659 Mais je t'ai perdu. 456 00:33:03,660 --> 00:33:04,660 Se lever. 457 00:33:05,750 --> 00:33:06,999 Désormais, 458 00:33:07,000 --> 00:33:08,620 ma vie 459 00:33:09,250 --> 00:33:10,790 est à toi. 460 00:33:10,950 --> 00:33:14,290 Xiao Liu, concentrons-nous sur les enfants. 461 00:33:14,500 --> 00:33:15,949 Prenez soin d'eux. 462 00:33:15,950 --> 00:33:18,000 Je leur rendrai visite plus tard. 463 00:33:19,830 --> 00:33:20,830 Ici. 464 00:33:25,500 --> 00:33:27,160 J'en veux aussi. 465 00:34:13,250 --> 00:34:14,408 Emmenez cette femme. 466 00:34:14,409 --> 00:34:14,830 Oui. 467 00:34:14,831 --> 00:34:17,000 Que fais-tu? 468 00:34:20,580 --> 00:34:21,580 Bâtard! 469 00:34:22,080 --> 00:34:23,250 Laissez-la partir. 470 00:34:28,659 --> 00:34:31,000 Posez son couteau. 471 00:34:32,949 --> 00:34:34,449 Désormais, 472 00:34:34,620 --> 00:34:35,790 ce n'est pas un samouraï. 473 00:34:40,750 --> 00:34:42,949 Vous êtes chinois. 474 00:36:26,450 --> 00:36:28,160 Vous êtes arrogant. 475 00:36:29,160 --> 00:36:31,159 Tu t'habilles 476 00:36:31,160 --> 00:36:32,700 chaque jour. 477 00:36:33,290 --> 00:36:34,790 Tu ne ressembles pas à un paysan 478 00:36:43,540 --> 00:36:45,370 Ne bouge pas. 479 00:37:08,000 --> 00:37:09,200 Juste une minute. 480 00:37:09,250 --> 00:37:10,250 Soyez bon. 481 00:37:10,580 --> 00:37:12,120 Ce sera bientôt prêt. 482 00:37:15,080 --> 00:37:16,410 Beau. 483 00:37:16,660 --> 00:37:19,579 C'est le plus beau fleur de cerisier que j'ai jamais vue. 484 00:37:19,580 --> 00:37:22,000 Regardez comme les fleurs de cerisier sont belles. 485 00:37:22,290 --> 00:37:24,080 Comme c'est beau ! 486 00:37:24,950 --> 00:37:27,580 Ne saupoudrez pas les faucons sans lapin. 487 00:37:29,950 --> 00:37:31,999 Pourquoi es-tu entré en douce dans le musée ? 488 00:37:32,000 --> 00:37:33,410 Tuez le colonel Kurokawa ! 489 00:37:44,200 --> 00:37:45,200 Courir! 490 00:37:54,250 --> 00:37:55,450 Enfant. 491 00:38:03,160 --> 00:38:04,580 Bébé. 492 00:38:06,750 --> 00:38:08,160 Non. 493 00:38:11,290 --> 00:38:11,910 Enfant. 494 00:38:11,911 --> 00:38:13,540 Donne-moi le bébé. 495 00:38:18,700 --> 00:38:20,289 Enfant mignon. 496 00:38:20,290 --> 00:38:23,200 Dis-moi où est ton père. 497 00:38:28,120 --> 00:38:29,120 Non! 498 00:38:30,120 --> 00:38:31,450 Maman! 499 00:38:33,040 --> 00:38:34,040 Non! 500 00:38:34,200 --> 00:38:35,200 Maman. 501 00:38:35,660 --> 00:38:37,750 La connaissez-vous ? 502 00:38:41,450 --> 00:38:42,450 Espèce d'idiot ! 503 00:38:42,790 --> 00:38:43,790 Non! 504 00:38:44,620 --> 00:38:48,750 Maman. 505 00:38:50,830 --> 00:38:52,080 Je l'ai tué. 506 00:38:52,450 --> 00:38:53,450 Laissez l'enfant partir. 507 00:38:55,000 --> 00:38:56,250 J'avais raison. 508 00:38:58,330 --> 00:39:00,000 Maman. 509 00:39:01,200 --> 00:39:01,620 Non! 510 00:39:01,621 --> 00:39:03,120 Maman! 511 00:39:04,000 --> 00:39:04,950 Maman! 512 00:39:04,950 --> 00:39:05,950 Non! 513 00:39:06,250 --> 00:39:07,290 Maman! 514 00:39:08,450 --> 00:39:09,500 Laissez-les partir. 515 00:39:10,080 --> 00:39:11,790 Je veux maman. 516 00:39:14,040 --> 00:39:15,040 Que veux-tu savoir ? 517 00:39:18,660 --> 00:39:20,200 Que faites-vous ici? 518 00:39:20,700 --> 00:39:21,370 Dites-moi. 519 00:39:21,580 --> 00:39:22,580 Laissez-les sortir ! 520 00:39:22,750 --> 00:39:23,750 Bâtard! 521 00:39:27,250 --> 00:39:28,619 Kung-fu chinois. 522 00:39:28,620 --> 00:39:29,620 Bien. 523 00:39:29,700 --> 00:39:33,249 Je vais vous donner une chance de les sauver. 524 00:39:33,250 --> 00:39:34,250 Qu'en penses-tu? 525 00:41:35,500 --> 00:41:38,160 Gagnez une fois. 526 00:41:38,410 --> 00:41:40,000 Voyons si vous pouvez gagner ce jeu. 527 00:43:58,830 --> 00:44:00,910 Qing Qing, réveille-toi. 528 00:44:01,330 --> 00:44:02,330 Qing Qing. 529 00:44:03,540 --> 00:44:05,040 Réveillez-vous. Êtes-vous d'accord? 530 00:44:05,910 --> 00:44:07,580 Père, je plaisantais. 531 00:44:07,620 --> 00:44:09,660 C'est la fermeture du Qi technique que je viens de pratiquer. 532 00:44:10,120 --> 00:44:11,120 Vilain. 533 00:44:14,160 --> 00:44:15,250 Prends-le. 534 00:44:15,540 --> 00:44:17,450 Tout est ici. 535 00:44:18,500 --> 00:44:21,330 Cela peut protéger votre la vie au moment critique. 536 00:44:21,950 --> 00:44:23,660 N'oubliez pas, cachez votre tête. 537 00:44:24,830 --> 00:44:28,120 Les filles peuvent réaliser de grandes choses. 538 00:45:16,080 --> 00:45:17,250 M. Akamatsu. 539 00:45:17,750 --> 00:45:20,040 S'il vous plaît, punissez-moi. 540 00:45:21,040 --> 00:45:22,910 D'accord. 541 00:45:23,200 --> 00:45:24,660 Une femme 542 00:45:25,290 --> 00:45:28,620 peut tuer un colonel. 543 00:45:31,160 --> 00:45:32,250 Monseigneur. 544 00:45:33,000 --> 00:45:34,750 Bonnes nouvelles. 545 00:45:35,250 --> 00:45:39,000 C'est confirmé que 546 00:45:39,660 --> 00:45:43,830 est caché dans le trésor maison de Wolong Gang. 547 00:45:44,000 --> 00:45:47,540 C'est l'essence du chinois médecine depuis mille ans. 548 00:45:50,160 --> 00:45:51,659 Plus important encore, 549 00:45:51,660 --> 00:45:54,410 est très important 550 00:45:54,750 --> 00:45:57,039 de l'armée japonaise. 551 00:45:57,040 --> 00:45:59,720 Découvrez l'emplacement du Pavillon du Trésor dès que possible. 552 00:45:59,950 --> 00:46:01,330 Compris. 553 00:46:53,410 --> 00:46:54,410 Juste ici. 554 00:47:02,620 --> 00:47:04,199 Lâche-moi. Je vais en prendre un de plus. 555 00:47:04,200 --> 00:47:05,250 Encore? 556 00:47:09,830 --> 00:47:11,330 Courir! Il m'a encore frappé ! 557 00:47:11,500 --> 00:47:11,950 Arrêt! 558 00:47:11,950 --> 00:47:12,950 Arrêtez de vous battre ! 559 00:47:15,500 --> 00:47:16,250 Arrêt! 560 00:47:16,251 --> 00:47:18,120 Nous sommes tous du Wolong Gang. 561 00:47:18,330 --> 00:47:20,000 Qui est ton ami ? 562 00:47:23,660 --> 00:47:25,120 Le casino n'a ni père ni fils. 563 00:47:25,370 --> 00:47:26,700 Tu sais? 564 00:47:28,620 --> 00:47:29,860 Viens ici si tu n'as pas d'argent. 565 00:47:30,750 --> 00:47:31,750 Frappez-moi. 566 00:47:32,410 --> 00:47:33,410 Fei. 567 00:47:34,950 --> 00:47:35,540 Dis-le. 568 00:47:35,700 --> 00:47:38,700 L'interprète Hu veut que vous alliez au Chambre de commerce japonaise ce soir. 569 00:47:42,080 --> 00:47:43,080 Pousse-pousse. 570 00:47:58,580 --> 00:48:00,580 Tu as tort, petit salaud. 571 00:48:08,160 --> 00:48:11,080 Aussi, l'interdit les marchandises seront au Quai 3. 572 00:48:12,040 --> 00:48:13,789 Le commissariat est l'un des nôtres ce soir. 573 00:48:13,790 --> 00:48:14,830 Bien. 574 00:48:16,540 --> 00:48:17,620 Ravi de vous rencontrer. 575 00:48:18,120 --> 00:48:19,290 Prenez soin les uns des autres. 576 00:48:20,370 --> 00:48:22,040 En plus, l'élixir 577 00:48:22,160 --> 00:48:24,250 Ce n'est rien. 578 00:48:25,370 --> 00:48:27,409 Mais ton trésor japonais 579 00:48:27,410 --> 00:48:29,040 est assez excitant. 580 00:48:30,410 --> 00:48:31,500 Quel trésor ? 581 00:48:32,040 --> 00:48:33,080 Oiran ! 582 00:48:35,790 --> 00:48:39,200 Mais l'Oiran est pour Akamatsu-sama. 583 00:48:39,330 --> 00:48:40,410 En termes de "bébé", 584 00:48:40,790 --> 00:48:42,700 Le Japon n'est pas aussi bon que le vôtre. 585 00:48:54,080 --> 00:48:55,080 Mitsui. 586 00:48:59,160 --> 00:49:00,290 Hé. 587 00:49:04,330 --> 00:49:05,450 Êtes-vous d'accord? 588 00:49:20,830 --> 00:49:22,250 Dépêche-toi. 589 00:49:22,950 --> 00:49:23,950 Dépêche-toi. 590 00:49:24,790 --> 00:49:25,790 Ouvrez-le. 591 00:49:27,330 --> 00:49:28,330 Tai Jun. 592 00:49:28,410 --> 00:49:31,000 Ce sont du nouvel opium et de nouvelles armes. 593 00:49:37,200 --> 00:49:38,200 S'il te plaît. 594 00:49:42,160 --> 00:49:45,949 Bien. Bien joué. 595 00:49:45,950 --> 00:49:46,330 Bien sûr. 596 00:49:46,580 --> 00:49:48,450 Dépêche-toi! 597 00:49:48,830 --> 00:49:50,499 Déplacez ces herbes et porcelaines vers le haut. 598 00:49:50,500 --> 00:49:52,120 Et renvoyez-les au Japon du jour au lendemain. 599 00:49:52,950 --> 00:49:54,000 Dépêche-toi. 600 00:49:57,370 --> 00:49:58,370 Qu'est-ce que tu regardes ? 601 00:50:13,500 --> 00:50:15,290 C'est si tendre. 602 00:50:15,660 --> 00:50:16,830 Vous aussi, vous êtes ici pour travailler. 603 00:50:18,450 --> 00:50:19,450 Lâcher! 604 00:50:35,000 --> 00:50:36,160 Lâche-moi ! 605 00:50:37,660 --> 00:50:38,660 Aide! 606 00:50:39,580 --> 00:50:40,830 Lâche-moi ! 607 00:50:44,160 --> 00:50:45,290 Lâche-moi ! 608 00:50:55,910 --> 00:50:56,910 Qui es-tu? 609 00:50:58,410 --> 00:50:59,410 Comment oses-tu me frapper ? 610 00:50:59,750 --> 00:51:01,160 Je suis traducteur japonais. 611 00:51:08,120 --> 00:51:09,120 Héroïne. 612 00:51:09,500 --> 00:51:10,330 Héroïne. 613 00:51:10,500 --> 00:51:12,540 Je n'ai aucune rancune contre toi. 614 00:51:13,620 --> 00:51:15,160 Même un chien ne peut pas vivre en paix. 615 00:51:15,750 --> 00:51:17,370 Est-ce votre idée de faire passer des munitions en contrebande ? 616 00:51:17,950 --> 00:51:18,950 Non. 617 00:51:20,120 --> 00:51:21,120 Oui. 618 00:51:23,870 --> 00:51:25,700 Qui a tué Maître Wu ? 619 00:51:26,200 --> 00:51:27,870 C'était Sato. 620 00:51:29,500 --> 00:51:30,789 Le japonais Akamatsu-sama 621 00:51:30,790 --> 00:51:32,120 je voulais l'élixir Selita, 622 00:51:32,620 --> 00:51:34,160 Alors il a tué Maître Wu. 623 00:51:34,580 --> 00:51:35,580 Héroïne, 624 00:51:35,830 --> 00:51:37,620 J'ai un document confidentiel dans mon sac. 625 00:51:38,330 --> 00:51:39,080 Je vais te le donner. 626 00:51:39,290 --> 00:51:40,830 Je vais vous dire tout ce que je sais. 627 00:51:49,750 --> 00:51:52,040 Héroïne, voici le document. 628 00:51:54,910 --> 00:51:57,330 Sato, fournitures militaires. 629 00:51:58,040 --> 00:51:59,540 Président Akamatsu. 630 00:52:45,660 --> 00:52:46,830 Supplémentaire! Supplémentaire! 631 00:52:46,950 --> 00:52:50,000 Wolong Gang aide Contrebande de munitions japonaises. 632 00:52:50,080 --> 00:52:53,000 Une mystérieuse héroïne est apparue à Shanghai. 633 00:52:53,120 --> 00:52:54,120 Laissez-moi voir. 634 00:53:53,660 --> 00:53:54,660 Attrapez l'assassin ! 635 00:53:55,040 --> 00:53:57,370 Assassin! Protégez-le ! 636 00:54:02,080 --> 00:54:03,830 Attrapez l'assassin ! 637 00:54:05,580 --> 00:54:07,910 Assassin! Protégez-le ! 638 00:54:12,660 --> 00:54:16,040 Envoyez-le à l'hôpital. 639 00:54:17,410 --> 00:54:19,750 Informez la concession. 640 00:54:20,250 --> 00:54:23,500 Pour rechercher l'assassin qui a remplacé l'Oiran. 641 00:54:48,750 --> 00:54:50,000 Placez vos paris. 642 00:54:51,910 --> 00:54:52,910 Ouvrir! 643 00:55:18,120 --> 00:55:24,950 Brûlez-le et transformez-le dans une forme invisible 644 00:55:26,120 --> 00:55:32,950 Mon ombre est comme le mercure sans traces du passé 645 00:55:34,290 --> 00:55:40,749 La contradiction est la belle chanson 646 00:55:40,750 --> 00:55:47,200 J'envoûterai tous les êtres, je le ferai fais-les s'agenouiller devant moi. 647 00:55:49,000 --> 00:55:54,079 La vengeance, c'est porter des gants de soie. Poison dents trempées dans la liqueur Night Shadow. 648 00:55:54,080 --> 00:55:59,039 Il fantasmait sur aller au nouveau chapitre. 649 00:55:59,040 --> 00:56:05,200 Quand il brise le cocon au carnaval, 650 00:56:05,870 --> 00:56:13,789 Je lui couperai le pouls à l'aube. 651 00:56:13,790 --> 00:56:20,080 je ferai leur culte devenir un joyau brisé. 652 00:56:22,040 --> 00:56:27,330 Et faire leur défaite poèmes mon poème de couronnement. 653 00:56:29,790 --> 00:56:32,040 Ne vous inquiétez pas pour les affaires. 654 00:56:32,250 --> 00:56:33,830 Acclamations. 655 00:56:36,410 --> 00:56:37,620 Excusez-moi. 656 00:56:38,500 --> 00:56:38,950 Bâtard! 657 00:56:38,951 --> 00:56:40,080 Je suis désolé. 658 00:56:45,410 --> 00:56:46,700 Jolie dame. 659 00:56:46,950 --> 00:56:48,620 Tu es trop négligent. 660 00:56:49,700 --> 00:56:51,300 Vous êtes une chose rare dans le monde des mortels. 661 00:57:20,540 --> 00:57:22,040 Belle fille. 662 00:57:22,750 --> 00:57:24,080 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 663 00:57:25,200 --> 00:57:27,040 Il y a un vieux dicton chinois. 664 00:57:27,620 --> 00:57:29,300 "Un bon repas n'a pas peur d'être en retard." 665 00:57:29,540 --> 00:57:30,829 Bon repas. 666 00:57:30,830 --> 00:57:32,540 Mademoiselle, vous n'êtes pas rassasiée ? 667 00:57:34,750 --> 00:57:37,000 Vous n’avez aucune force. 668 00:57:37,330 --> 00:57:40,250 Les Chinois sont vraiment faibles. 669 00:57:41,700 --> 00:57:45,580 Il ne faut pas prendre à la légère les Chinois. 670 00:57:46,250 --> 00:57:48,870 Connaissez-vous Maître Wulong ? 671 00:57:50,950 --> 00:57:52,000 Idiot. 672 00:57:52,580 --> 00:57:54,330 J'ai tué Moo-ryong il y a longtemps. 673 00:57:55,540 --> 00:57:56,540 Espèce de salaud ! 674 00:57:59,120 --> 00:58:01,500 Président, avez-vous de la force ? 675 00:58:06,660 --> 00:58:07,750 Tu es Chiyo. 676 00:58:08,000 --> 00:58:09,000 Je ne suis pas Chiyo. 677 00:58:11,370 --> 00:58:13,790 Je m'appelle Wu Qingqing. 678 00:58:37,750 --> 00:58:38,910 Au revoir. 679 00:58:55,950 --> 00:58:57,619 Pour être sûr que tout va bien, 680 00:58:57,620 --> 00:58:59,869 s'il vous plaît, utilisez le poison sur la couronne. 681 00:58:59,870 --> 00:59:02,830 Si je deviens le chef du Wolong Gang, 682 00:59:03,120 --> 00:59:04,790 je te le promets 683 00:59:04,950 --> 00:59:06,290 sera accompli. 684 01:00:24,790 --> 01:00:25,790 Cherchez l'assassin ! 685 01:00:29,450 --> 01:00:30,120 Aller se faire cuire un œuf! 686 01:00:30,120 --> 01:00:31,120 Oui. 687 01:01:00,250 --> 01:01:01,450 Allons-y. 688 01:01:35,580 --> 01:01:36,950 C'est très précieux. 689 01:01:38,200 --> 01:01:39,330 Rentrons à la maison. 690 01:01:40,830 --> 01:01:42,790 C'est l'endroit le plus sûr pour toi en ce moment. 691 01:01:44,620 --> 01:01:46,290 Ne nous reverrons plus jamais. 692 01:01:49,160 --> 01:01:51,080 Nous ne nous sommes jamais rencontrés. 693 01:02:07,330 --> 01:02:08,750 Mère. 694 01:02:09,160 --> 01:02:11,500 Je suis venu dans ta ville natale. 695 01:02:11,830 --> 01:02:13,749 J'ai rencontré une fille chinoise 696 01:02:13,750 --> 01:02:15,950 comme toi. 697 01:02:16,830 --> 01:02:18,789 Si tu étais ici, 698 01:02:18,790 --> 01:02:20,830 Je vais l'aider. 699 01:02:22,120 --> 01:02:23,120 C'est la médecine chinoise. 700 01:02:32,290 --> 01:02:34,250 Fleur rouge, ginseng, 701 01:02:34,700 --> 01:02:37,000 Ganoderma, herbe qui restaure l'âme. 702 01:02:38,620 --> 01:02:42,500 La porte de la vie est ouverte flammes. Cela peut aider le rebelle. 703 01:03:41,040 --> 01:03:42,040 Frères, 704 01:03:42,290 --> 01:03:43,790 Moi, Cheng Huai, 705 01:03:45,330 --> 01:03:48,450 a laissé tomber les fondations laissées par Maître Wu. 706 01:03:50,950 --> 01:03:53,200 Je n'ai pas laissé tomber le Wolong Gang. 707 01:03:54,950 --> 01:03:56,200 J'ai bien traité mes frères. 708 01:03:56,950 --> 01:03:59,870 Je ne t'ai pas laissé mourir de faim et geler avec moi. 709 01:04:00,540 --> 01:04:01,540 Désormais, 710 01:04:01,790 --> 01:04:03,289 nous partagerons le bonheur et le malheur. 711 01:04:03,290 --> 01:04:04,450 Nous partageons le bonheur et le malheur. 712 01:04:05,160 --> 01:04:06,160 Acclamations! 713 01:04:07,330 --> 01:04:08,369 Acclamations. Acclamations. 714 01:04:08,370 --> 01:04:08,790 M. Cheng. 715 01:04:08,791 --> 01:04:09,910 Acclamations. 716 01:04:23,750 --> 01:04:25,410 D'où viens-tu ? 717 01:04:26,080 --> 01:04:27,080 Sortez-la ! 718 01:04:33,330 --> 01:04:34,330 Mademoiselle. 719 01:04:35,080 --> 01:04:36,660 Je ne t'ai jamais rencontré auparavant. 720 01:04:37,660 --> 01:04:39,040 Que veux-tu dire? 721 01:04:40,080 --> 01:04:42,870 C'est l'anniversaire d'Er Ye. Comment puis-je ne pas être là ? 722 01:04:46,000 --> 01:04:47,160 Ce cheval 723 01:04:47,410 --> 01:04:48,950 est un cadeau pour vous. 724 01:04:55,580 --> 01:04:56,910 Êtes-vous Qingqing? 725 01:04:57,580 --> 01:04:59,750 Troisième grand-père, c'est moi. 726 01:05:00,410 --> 01:05:01,410 Je suis Qingqing. 727 01:05:02,500 --> 01:05:03,540 Absurdité! 728 01:05:03,660 --> 01:05:05,790 Notre jeune maître a été tué par le clan Axe. 729 01:05:05,950 --> 01:05:07,369 Qui est le faux ? 730 01:05:07,370 --> 01:05:09,250 Oui, le Jeune Maître est mort. 731 01:05:28,040 --> 01:05:30,790 Mère, c'est moi. 732 01:05:31,790 --> 01:05:33,040 Je suis Qingqing. 733 01:05:42,830 --> 01:05:44,660 Laissez-moi jeter un coup d'oeil. 734 01:05:46,950 --> 01:05:48,500 Quelqu'un m'a poignardé au visage. 735 01:05:49,200 --> 01:05:50,250 Je ne peux pas voir la lumière. 736 01:05:51,580 --> 01:05:53,700 Comment peux-tu dire que tu es le jeune maître ? 737 01:05:54,410 --> 01:05:55,540 Oui. 738 01:06:27,750 --> 01:06:29,910 C'est vraiment le Jeune Maître. 739 01:06:57,790 --> 01:07:00,250 Tout le monde, taisez-vous. 740 01:07:01,790 --> 01:07:05,580 À l'époque, le fondateur de Wolong Gang 741 01:07:05,790 --> 01:07:09,370 était autrefois un garde personnel nommé par la famille royale. 742 01:07:09,790 --> 01:07:13,370 Désormais, tous les dirigeants du Wolong Gang 743 01:07:13,580 --> 01:07:16,580 sera poignardé avec trois griffes. 744 01:07:16,830 --> 01:07:19,119 Le Maître possède également un dragon à trois griffes sur le dos. 745 01:07:19,120 --> 01:07:20,370 Je l'ai vu une fois. 746 01:07:29,370 --> 01:07:31,500 Cela ne peut pas être faux. 747 01:07:32,830 --> 01:07:36,000 Le Dragon Vert se cache dans les nuages. 748 01:07:36,120 --> 01:07:39,040 La langue acérée brille aux pupilles violettes et dorées. 749 01:07:41,040 --> 01:07:43,410 Dans les temps troublés, bienveillant et juste. 750 01:07:43,700 --> 01:07:46,830 Il est dévoué à son pays et protéger ses enfants. 751 01:08:01,040 --> 01:08:02,329 Maître, 752 01:08:02,330 --> 01:08:03,869 s'il vous plaît, acceptez mon salut. 753 01:08:03,870 --> 01:08:05,329 Maître, 754 01:08:05,330 --> 01:08:07,200 veuillez accepter notre révérence. 755 01:08:42,870 --> 01:08:44,250 J'ai entendu ça 756 01:08:44,870 --> 01:08:47,660 vous êtes le président de la Dragon Society. 757 01:08:52,250 --> 01:08:55,499 Que fais-tu ici aujourd'hui ? 758 01:08:55,500 --> 01:08:57,289 Vous avez ruiné mon entreprise. 759 01:08:57,290 --> 01:08:58,660 Payez-le. 760 01:09:09,450 --> 01:09:11,000 Vous plaisantez j'espère? 761 01:09:12,120 --> 01:09:14,000 J'ai juré à mes ancêtres 762 01:09:14,370 --> 01:09:15,869 que je n'aurais jamais d'argent 763 01:09:15,870 --> 01:09:17,120 sans femmes. 764 01:09:19,040 --> 01:09:20,790 Dans ce monde, 765 01:09:21,040 --> 01:09:23,790 l'or est pire que l'or. 766 01:09:24,540 --> 01:09:28,200 La fumerie d'opium et le casino sont tous lucratifs. 767 01:09:29,370 --> 01:09:30,950 j'abandonne 768 01:09:31,660 --> 01:09:33,409 et laissez les autres le faire. 769 01:09:33,410 --> 01:09:35,000 Autant que je sache, 770 01:09:35,620 --> 01:09:38,040 celui qui fume de l'opium et gagne de l'argent 771 01:09:38,330 --> 01:09:40,120 sont nos frères. 772 01:09:40,660 --> 01:09:41,950 À qui as-tu gagné l’argent ? 773 01:09:42,370 --> 01:09:45,160 Avez-vous la vie pour la dépenser ? 774 01:09:48,040 --> 01:09:50,829 je ne ferai rien 775 01:09:50,830 --> 01:09:52,040 Je ne le ferai pas. 776 01:09:53,040 --> 01:09:56,120 En plus, il y a peu de monde travailler avec les Japonais. 777 01:09:56,790 --> 01:09:58,410 Et j'ai supprimé mon moyen de gagner de l'argent. 778 01:09:59,410 --> 01:10:00,580 M. Cheng. 779 01:10:01,830 --> 01:10:04,700 Tu n'avais pas autant de règles quand vous étiez président. 780 01:10:06,040 --> 01:10:08,330 Je viens d'aider mon défunt frère 781 01:10:09,040 --> 01:10:10,620 pour mon défunt frère. 782 01:10:11,370 --> 01:10:12,790 Quant à l'enseignement... 783 01:10:13,870 --> 01:10:15,080 Pas vraiment. 784 01:10:17,080 --> 01:10:18,080 M. Cheng. 785 01:10:18,500 --> 01:10:20,579 Nos vendeurs de chariots 786 01:10:20,580 --> 01:10:22,659 n'est pas aussi bon que votre grande entreprise. 787 01:10:22,660 --> 01:10:24,869 Cela n’implique pas la justice nationale. 788 01:10:24,870 --> 01:10:27,160 Vous mangiez de la viande avant. 789 01:10:27,700 --> 01:10:29,909 Vous ne pouvez pas nous empêcher de manger de la soupe. 790 01:10:29,910 --> 01:10:30,910 Ouais. 791 01:10:32,160 --> 01:10:33,250 Bien dit. 792 01:10:33,870 --> 01:10:37,580 C'est moi qui suis responsable de quoi est arrivé au Wolong Gang. 793 01:10:38,500 --> 01:10:39,910 Désormais, 794 01:10:40,620 --> 01:10:43,080 le Wolong Gang coupera rompu tout lien avec les Japonais. 795 01:10:43,580 --> 01:10:47,120 Mais j'ai risqué ma vie pour le récupérer. 796 01:10:50,910 --> 01:10:53,870 Nous sommes tous des personnes célèbres à Shanghai. 797 01:10:54,500 --> 01:10:57,580 Nous avons désormais des problèmes internes et externes. 798 01:10:59,370 --> 01:11:02,700 Tout le monde peut-il encore rester assis ? 799 01:11:03,410 --> 01:11:04,830 Ce ne sont pas mes affaires. 800 01:11:13,750 --> 01:11:14,750 Ne bouge pas. 801 01:11:45,410 --> 01:11:46,450 Mesdames et messieurs, 802 01:11:47,330 --> 01:11:49,290 Je vais boire en premier. 803 01:11:54,290 --> 01:11:56,330 Tu as fait 804 01:11:57,250 --> 01:11:58,830 Vous avez tout fait. 805 01:12:01,120 --> 01:12:03,830 Mais tu devrais au moins partir un chemin pour les descendants. 806 01:12:05,330 --> 01:12:07,000 Les prédécesseurs sont des pécheurs. 807 01:12:07,910 --> 01:12:09,410 Et les générations suivantes souffrent. 808 01:12:11,000 --> 01:12:14,120 Comment écrivez-vous le mot « justice » ? 809 01:12:19,330 --> 01:12:20,410 Dites-moi. 810 01:12:44,120 --> 01:12:47,450 Petit, grand, grand. 811 01:12:49,580 --> 01:12:50,950 Placez vos paris. 812 01:12:58,660 --> 01:12:59,870 Je ne suis pas ivre. 813 01:13:02,040 --> 01:13:03,580 Où vas-tu? 814 01:13:12,450 --> 01:13:14,199 Le Axe Gang est là pour faire le ménage. 815 01:13:14,200 --> 01:13:16,200 Les personnes sans lien de parenté partiront d'elles-mêmes. 816 01:13:16,580 --> 01:13:17,620 Qui es-tu? 817 01:13:18,000 --> 01:13:19,160 Pas le clan Axe. 818 01:13:19,370 --> 01:13:21,000 C'est le territoire des Japonais. 819 01:13:23,040 --> 01:13:24,040 Bâtard! 820 01:13:37,750 --> 01:13:38,750 Mourir! 821 01:13:41,080 --> 01:13:42,330 Aller se faire cuire un œuf! 822 01:13:42,450 --> 01:13:43,806 Le Axe Gang est là pour semer le trouble. 823 01:13:43,830 --> 01:13:44,410 Sortir! 824 01:13:44,790 --> 01:13:45,790 Nous sommes tous amis. 825 01:13:50,330 --> 01:13:51,869 Comment oses-tu détruire le territoire des Japonais ? 826 01:13:51,870 --> 01:13:53,110 Ils combattent les Japonais. 827 01:13:53,910 --> 01:13:56,200 Expulsez les Japonais ! Arrêtez de fumer ! 828 01:13:57,370 --> 01:13:59,290 Expulsez les Japonais ! Arrêtez de fumer ! 829 01:13:59,660 --> 01:14:00,660 Tu as ruiné mon plan. 830 01:14:01,000 --> 01:14:02,200 Je n'ai pas encore payé. 831 01:14:07,160 --> 01:14:08,160 Xiao Liu. 832 01:14:08,450 --> 01:14:09,200 Mademoiselle. 833 01:14:09,330 --> 01:14:10,330 Pourquoi es-tu ici ? 834 01:14:10,540 --> 01:14:11,870 Les Japonais ont travaillé ensemble 835 01:14:12,040 --> 01:14:13,120 et tua le vieux chef. 836 01:14:17,200 --> 01:14:18,500 Mademoiselle, suivez-moi. 837 01:14:24,200 --> 01:14:25,500 Nous y sommes. 838 01:14:26,870 --> 01:14:27,870 Tiens, bébé. 839 01:14:30,250 --> 01:14:31,750 Amusons-nous aujourd'hui. 840 01:14:33,290 --> 01:14:34,290 Ne t'inquiète pas. 841 01:14:34,750 --> 01:14:35,790 Je vais te tuer. 842 01:14:41,290 --> 01:14:42,290 Que fais-tu? 843 01:14:43,450 --> 01:14:44,830 Que veux-tu? 844 01:14:46,660 --> 01:14:48,370 Savez-vous qui je suis ? 845 01:14:48,750 --> 01:14:51,080 Connaissez-vous ma relation avec votre président ? 846 01:14:51,250 --> 01:14:52,250 Je pense que tu es... 847 01:14:52,620 --> 01:14:54,040 Le clan Hache 848 01:14:54,370 --> 01:14:55,950 a incendié notre fumerie d'opium. 849 01:15:32,160 --> 01:15:34,830 Il s'agit bien de l'écriture d'Er Ye. 850 01:15:38,000 --> 01:15:39,370 Ravi de vous rencontrer. 851 01:15:39,580 --> 01:15:40,580 Prenez soin les uns des autres. 852 01:15:42,870 --> 01:15:43,870 Si tel est le cas, 853 01:15:44,080 --> 01:15:45,620 le gang va changer de propriétaire. 854 01:15:46,290 --> 01:15:47,330 Et occupez le port. 855 01:15:47,870 --> 01:15:48,830 Et l'opium. 856 01:15:48,830 --> 01:15:49,830 Ont été conspirés 857 01:15:50,330 --> 01:15:51,580 de connivence avec les Japonais. 858 01:15:52,410 --> 01:15:54,080 Tu veux m'encadrer 859 01:15:54,370 --> 01:15:55,830 avec juste un document ? 860 01:15:56,620 --> 01:15:58,450 Les lettres peuvent être falsifiées. 861 01:15:59,450 --> 01:16:02,000 Toutes les sectes nous regardent. 862 01:16:02,750 --> 01:16:05,330 Ils ont fabriqué ces lettres et nous a fait nous battre à l'intérieur. 863 01:16:06,540 --> 01:16:08,370 C'est si facile de gagner. 864 01:16:09,040 --> 01:16:10,700 Ne vous laissez pas berner. 865 01:16:12,660 --> 01:16:13,660 Faites-le entrer. 866 01:16:14,120 --> 01:16:17,160 Lâchez prise ! Lâcher! 867 01:16:20,410 --> 01:16:22,500 Dis-moi tout ce que tu sais. 868 01:16:27,410 --> 01:16:29,040 Vous pouvez manger ce que vous voulez. 869 01:16:29,200 --> 01:16:30,830 Ne dis pas de bêtises. 870 01:16:31,830 --> 01:16:33,190 Si tu ne fermes pas ta bouche, 871 01:16:33,290 --> 01:16:35,620 vos parents seront impliqués. 872 01:16:37,660 --> 01:16:39,500 Les frères sont comme des frères. 873 01:16:40,250 --> 01:16:41,830 Parents de frères 874 01:16:43,700 --> 01:16:45,250 sont mes parents. 875 01:16:45,870 --> 01:16:50,040 Pour être honnête, Maître gardera tes parents en sécurité. 876 01:16:59,620 --> 01:17:01,290 Je vais vous le dire. 877 01:17:02,080 --> 01:17:03,080 Président Moo. 878 01:17:04,370 --> 01:17:05,540 M. Wu a été tué 879 01:17:06,160 --> 01:17:08,250 M. Erbai et Sato. 880 01:17:12,160 --> 01:17:14,499 Et le quai t'a assassiné. 881 01:17:14,500 --> 01:17:16,040 A également été commandé par Er Ye. 882 01:17:21,040 --> 01:17:22,330 La contrebande à quai 883 01:17:22,950 --> 01:17:24,250 et l'opium. 884 01:17:24,830 --> 01:17:27,200 C'était la promesse de M. Erbai et Sato. 885 01:17:27,830 --> 01:17:29,120 Je devais y aller ce jour-là. 886 01:17:29,540 --> 01:17:30,660 Mais alors Xiao Liu... 887 01:17:32,580 --> 01:17:33,250 Maître Liu. 888 01:17:33,540 --> 01:17:34,040 Non. 889 01:17:34,330 --> 01:17:35,330 Liu. 890 01:17:35,540 --> 01:17:37,120 J'ai été kidnappé par Liu. 891 01:17:40,750 --> 01:17:43,750 Bâtard, tu m'as piégé ! 892 01:17:48,790 --> 01:17:50,120 Maître San ! 893 01:17:50,250 --> 01:17:51,829 Maître San, aidez-moi ! 894 01:17:51,830 --> 01:17:53,160 Maître San, aidez-moi ! 895 01:17:53,830 --> 01:17:55,249 J'ai foiré le quai. 896 01:17:55,250 --> 01:17:56,620 J'ai tout gâché. 897 01:17:57,040 --> 01:17:59,160 J'avais peur qu'Er Ye me punisse. 898 01:18:00,660 --> 01:18:03,790 J'ai donc trouvé un corps pour faire semblant d'être une dame. 899 01:18:05,910 --> 01:18:09,249 Maître, je n'avais pas le choix. 900 01:18:09,250 --> 01:18:10,500 Maître. 901 01:18:12,250 --> 01:18:13,790 Heureusement, je suis allé à terre à temps 902 01:18:14,000 --> 01:18:15,560 Je n'étais pas impliqué dans le secteur des quais. 903 01:18:15,700 --> 01:18:17,040 J'ai failli me noyer. 904 01:18:17,950 --> 01:18:19,450 Zhi Dong. 905 01:18:19,700 --> 01:18:21,660 Ton cœur est si sale. 906 01:18:23,410 --> 01:18:25,950 Mademoiselle, quand le Maître est décédé, 907 01:18:26,250 --> 01:18:27,160 J'ai vu Er Ye 908 01:18:27,161 --> 01:18:29,201 J'ai ramassé la couronne du dragon à travers le mouchoir. 909 01:18:29,950 --> 01:18:31,450 Il savait que c'était toxique. 910 01:18:56,580 --> 01:18:57,580 Maître. 911 01:19:00,290 --> 01:19:02,250 Maître! 912 01:19:02,500 --> 01:19:03,500 Qu'est-ce qui ne va pas? 913 01:19:07,700 --> 01:19:09,329 Duean, appelle le docteur ! 914 01:19:09,330 --> 01:19:10,330 Oui. 915 01:19:10,660 --> 01:19:12,660 Maître, qu'est-ce qui ne va pas ? 916 01:19:13,790 --> 01:19:14,790 Maître. 917 01:19:15,910 --> 01:19:17,160 Xiao Liu, dépêche-toi. 918 01:19:18,290 --> 01:19:20,580 Qu'est-ce que tu attends ? Donne-moi un coup de main. 919 01:19:21,160 --> 01:19:23,329 Emmenez le Maître dans la pièce du fond. 920 01:19:23,330 --> 01:19:24,830 Dépêche-toi! 921 01:19:31,910 --> 01:19:32,910 Maître San. 922 01:19:33,750 --> 01:19:34,830 J'ai peur qu'il y ait un piège. 923 01:19:35,500 --> 01:19:36,700 Prenez soin de lui. 924 01:19:36,870 --> 01:19:38,120 Laissez-moi faire. 925 01:20:01,790 --> 01:20:03,250 Pas étonnant. 926 01:20:03,370 --> 01:20:06,000 Il ne m'a même pas donné la couronne du dragon. 927 01:20:06,120 --> 01:20:08,250 Il avait peur d'être exposé. 928 01:20:09,330 --> 01:20:11,370 Et dispersé. 929 01:20:11,950 --> 01:20:13,789 Vous les gars 930 01:20:13,790 --> 01:20:15,539 conspiré pour me calomnier. 931 01:20:15,540 --> 01:20:16,790 Je ne l'admettrai pas. 932 01:20:17,000 --> 01:20:19,250 Nous avons désormais des témoins et des preuves. 933 01:20:19,660 --> 01:20:21,040 Vous devez l'admettre. 934 01:20:21,660 --> 01:20:24,619 Emmenez Er Ye et Fei. 935 01:20:24,620 --> 01:20:25,620 Oui. 936 01:20:26,370 --> 01:20:27,040 Allons-y. 937 01:20:27,290 --> 01:20:28,000 Aide-moi! 938 01:20:28,001 --> 01:20:30,079 Maître San. 939 01:20:30,080 --> 01:20:30,500 Allons-y. 940 01:20:30,501 --> 01:20:31,700 Maître San. 941 01:20:34,410 --> 01:20:35,700 Ridicule! 942 01:20:36,160 --> 01:20:38,500 Si les gens connaissent le collusion avec les Japonais, 943 01:20:38,830 --> 01:20:40,749 comment pouvons-nous survivre dans le monde martial ? 944 01:20:40,750 --> 01:20:41,290 C'est exact. 945 01:20:41,290 --> 01:20:42,290 Tout le monde. 946 01:20:44,040 --> 01:20:46,540 N’en parlez à personne. 947 01:20:59,830 --> 01:21:00,830 Père. 948 01:21:02,450 --> 01:21:03,660 Je ne suis pas filiale. 949 01:22:04,040 --> 01:22:05,370 Vous aimez Hong Kong ? 950 01:22:08,700 --> 01:22:10,200 Mais je ne peux pas quitter Qingqing. 951 01:22:11,830 --> 01:22:13,040 Je sais. 952 01:22:15,450 --> 01:22:17,040 Mais elle croyait aux calomnies 953 01:22:17,790 --> 01:22:18,950 et j'ai essayé de me faire du mal. 954 01:22:20,830 --> 01:22:22,040 Que puis-je faire ? 955 01:22:24,200 --> 01:22:28,040 Je ne pourrai revenir que lorsque tout sera fini. 956 01:22:29,660 --> 01:22:31,500 Je lui dois trop. 957 01:22:36,330 --> 01:22:37,330 Il y a quelque chose 958 01:22:39,120 --> 01:22:40,620 Je ne vous l'ai pas dit. 959 01:22:40,830 --> 01:22:42,120 Sortons d'ici d'abord. 960 01:22:43,120 --> 01:22:44,500 Le plus important maintenant 961 01:22:45,160 --> 01:22:46,540 est de partir d'ici. 962 01:22:47,540 --> 01:22:49,410 Je ne veux pas que tu souffres avec moi. 963 01:22:50,330 --> 01:22:51,660 Quand j'arrive à Hong Kong, 964 01:22:52,330 --> 01:22:53,830 Je veux faire du commerce d'antiquités. 965 01:22:54,750 --> 01:22:56,120 Je n'ai pas oublié mon origine. 966 01:22:57,540 --> 01:22:59,540 C'est inutile de dire ça maintenant. 967 01:23:00,290 --> 01:23:01,540 je suis sans le sou 968 01:23:02,250 --> 01:23:03,620 Tout n'est qu'un rêve. 969 01:23:05,660 --> 01:23:06,660 Huaï. 970 01:23:10,160 --> 01:23:11,330 J'ai une idée. 971 01:23:19,830 --> 01:23:20,830 Allez. 972 01:23:27,580 --> 01:23:28,580 Allons-y. 973 01:23:37,120 --> 01:23:38,120 La perle lumineuse. 974 01:23:43,870 --> 01:23:45,540 Guanyin aux mille mains. 975 01:23:50,750 --> 01:23:51,870 Qilin violet. 976 01:23:55,830 --> 01:23:57,200 Sont tous à moi. 977 01:24:08,500 --> 01:24:09,500 Père. 978 01:24:10,410 --> 01:24:11,410 Maître. 979 01:24:12,080 --> 01:24:15,080 J'ai fait beaucoup d'erreurs ces années-là. 980 01:24:16,500 --> 01:24:17,830 S'il te plaît, pardonne-moi. 981 01:24:29,080 --> 01:24:30,330 Lu Zhenhua. 982 01:24:30,750 --> 01:24:32,750 Nous avons grandi ensemble. 983 01:24:33,250 --> 01:24:35,659 Tu as donné Wu Long 984 01:24:35,660 --> 01:24:36,830 à Wu Long. 985 01:24:37,950 --> 01:24:39,040 Vous êtes partial. 986 01:24:42,040 --> 01:24:49,120 Mais vous ne vous attendiez pas à ce que cela se produise. 987 01:24:51,790 --> 01:24:52,790 Huaï. 988 01:24:54,700 --> 01:24:56,200 Je t'ai tout donné. 989 01:24:56,700 --> 01:24:57,910 Allons-y. 990 01:24:58,370 --> 01:25:00,330 C'est suffisant. Allons-y. 991 01:25:05,250 --> 01:25:06,370 C'est trop tard. 992 01:25:18,620 --> 01:25:19,620 Mademoiselle. 993 01:25:20,870 --> 01:25:22,080 L'avez-vous trouvé ? 994 01:25:22,250 --> 01:25:22,700 Non. 995 01:25:22,870 --> 01:25:24,990 Maître San et Xiao Liu sont en route vers le quai. 996 01:25:26,290 --> 01:25:27,789 Trouvez Madame à tout prix. 997 01:25:27,790 --> 01:25:28,790 Oui. 998 01:25:30,410 --> 01:25:32,499 Mademoiselle Leng, j'ai suivi Madame tout au long du chemin. 999 01:25:32,500 --> 01:25:34,516 Elle est allée au Centre de protection de la nation Temple avec Er Ye. 1000 01:25:34,540 --> 01:25:36,540 De nombreux Japonais la suivirent. 1001 01:25:56,790 --> 01:25:59,369 Dépêche-toi. 1002 01:25:59,370 --> 01:26:00,449 Japonais. 1003 01:26:00,450 --> 01:26:03,080 Le mécanisme est le dragon. 1004 01:26:31,370 --> 01:26:35,000 Le plus important c'est le point. 1005 01:26:36,040 --> 01:26:37,250 J'ai compris? 1006 01:27:35,160 --> 01:27:36,250 Mourir! 1007 01:27:44,540 --> 01:27:45,540 Bâtard! 1008 01:29:20,120 --> 01:29:21,120 Maître! 1009 01:29:21,330 --> 01:29:22,829 Couvrez de feu ! 1010 01:29:22,830 --> 01:29:23,620 Oui! 1011 01:29:23,750 --> 01:29:24,750 Tuez le diable ! 1012 01:29:32,620 --> 01:29:34,120 Les gars, tuez-le ! 1013 01:29:35,500 --> 01:29:36,000 Frères ! 1014 01:29:36,000 --> 01:29:36,790 Vivez et mourez ensemble. 1015 01:29:36,791 --> 01:29:38,120 Tuez ces Japonais ! 1016 01:29:38,200 --> 01:29:39,200 Aller! 1017 01:29:39,700 --> 01:29:40,700 Dépêchez-vous! 1018 01:29:41,000 --> 01:29:42,619 Comment oses-tu nous intimider, les Chinois ! 1019 01:29:42,620 --> 01:29:44,000 Tuez-les tous ! 1020 01:30:00,370 --> 01:30:01,370 Attention! 1021 01:30:05,660 --> 01:30:06,450 Les gars! 1022 01:30:06,451 --> 01:30:07,540 Tuer! 1023 01:30:19,540 --> 01:30:20,620 Maître, courez ! 1024 01:30:22,660 --> 01:30:23,789 Tuez-les ! 1025 01:30:23,790 --> 01:30:24,910 Tuez les Japonais ! 1026 01:30:27,370 --> 01:30:28,370 Qingqing. 1027 01:30:29,830 --> 01:30:31,250 Prends-moi en otage ! 1028 01:30:38,330 --> 01:30:39,910 Ne bouge pas ! 1029 01:30:42,080 --> 01:30:43,620 Geler! 1030 01:30:44,410 --> 01:30:47,290 Si vous bougez, je tuerai votre nouveau président. 1031 01:31:43,500 --> 01:31:44,500 Oncle Erbaï 1032 01:31:48,330 --> 01:31:49,330 Laisse partir ma mère. 1033 01:31:53,330 --> 01:31:55,910 Le maître cuisinera pour vous. 1034 01:31:59,910 --> 01:32:01,370 Wolong Gang est à moi. 1035 01:32:01,450 --> 01:32:03,120 Et le Pavillon des Collections. 1036 01:32:04,330 --> 01:32:06,346 J'ai juste besoin de revenir tout ce qui m'appartient. 1037 01:32:06,370 --> 01:32:07,450 Y a-t-il un problème ? 1038 01:32:09,450 --> 01:32:12,660 C'est ta tombe. 1039 01:32:13,450 --> 01:32:14,830 Vous ne méritez pas d'être humain. 1040 01:32:25,370 --> 01:32:26,620 La personne que je déteste. 1041 01:32:27,200 --> 01:32:28,410 Pourquoi est-il toujours en vie ? 1042 01:32:55,040 --> 01:32:55,580 C'est le mien. 1043 01:32:55,910 --> 01:32:56,370 Donnez-le-moi. 1044 01:32:56,830 --> 01:32:58,540 C'est le mien, mon bébé. 1045 01:33:10,330 --> 01:33:11,330 Mon bébé. 1046 01:33:15,120 --> 01:33:16,409 Mon bébé. 1047 01:33:16,410 --> 01:33:17,410 Madame. 1048 01:33:26,450 --> 01:33:27,120 C'est le mien. 1049 01:33:27,120 --> 01:33:28,120 Donnez-le-moi. 1050 01:33:28,250 --> 01:33:29,700 Madame, Xiao Liu est en retard. 1051 01:33:30,040 --> 01:33:31,120 C'est mon trésor. 1052 01:33:31,200 --> 01:33:32,250 Tu as ruiné mon plan. 1053 01:33:40,660 --> 01:33:42,040 Xiao Liu. 1054 01:33:45,290 --> 01:33:46,660 Mademoiselle. 1055 01:33:47,500 --> 01:33:48,790 Je vais bien. 1056 01:33:50,450 --> 01:33:51,450 Laisse-moi... 1057 01:33:52,790 --> 01:33:56,749 Tout ira bien après une sieste. 1058 01:33:56,750 --> 01:33:57,750 Xiao Liu. 1059 01:33:59,450 --> 01:34:00,950 Xiao Liu ! 1060 01:34:01,700 --> 01:34:02,700 Xiao Liu ! 1061 01:34:04,450 --> 01:34:05,450 Mademoiselle. 1062 01:34:09,830 --> 01:34:10,830 Faites attention. 1063 01:34:15,120 --> 01:34:16,120 Je vais te tuer. 1064 01:34:16,410 --> 01:34:18,450 C'est mon trésor. 1065 01:34:23,540 --> 01:34:26,330 Tuez cette femme qui j'ai fait semblant d'être l'Oiran ! 1066 01:34:48,080 --> 01:34:49,330 Non, Cheng Huai. 1067 01:34:49,870 --> 01:34:51,870 C'est ta fille. 1068 01:34:55,830 --> 01:34:56,830 Qu'est-ce que vous avez dit? 1069 01:34:57,330 --> 01:34:58,330 Qu'est-ce que vous avez dit? 1070 01:34:59,080 --> 01:35:00,080 Qingqing. 1071 01:35:00,620 --> 01:35:02,750 C'est ta fille. 1072 01:35:03,120 --> 01:35:06,040 Notre bébé. 1073 01:35:10,660 --> 01:35:11,950 Pourquoi? 1074 01:35:34,830 --> 01:35:35,830 Qingqing. 1075 01:35:38,580 --> 01:35:39,870 je veux 1076 01:35:42,580 --> 01:35:44,000 Nom chinois. 1077 01:36:19,450 --> 01:36:22,660 L'élixir est toxique. 1078 01:36:24,330 --> 01:36:25,410 Monseigneur. 1079 01:36:25,660 --> 01:36:27,869 Trouver l'élixir 1080 01:36:27,870 --> 01:36:30,080 et ramenez-le au Japon. 1081 01:36:30,410 --> 01:36:32,250 Tout est du karma. 1082 01:36:33,580 --> 01:36:34,910 Cette pilule 1083 01:36:36,750 --> 01:36:39,080 rendra votre vie misérable. 1084 01:36:42,040 --> 01:36:44,540 Vous avez tous été trompés. 1085 01:36:45,580 --> 01:36:48,620 La machine du Maître a été bien préparée. 1086 01:36:49,290 --> 01:36:51,250 Le Gang Wolong a l'a gardé pendant des générations. 1087 01:36:51,870 --> 01:36:53,870 C'est la prescription de notre médecine chinoise. 1088 01:36:54,330 --> 01:36:55,910 C'est pour mille ans 1089 01:36:56,830 --> 01:36:57,830 pour les héros chinois 1090 01:36:57,831 --> 01:37:00,249 sur le champ de bataille. 1091 01:37:00,250 --> 01:37:01,250 Et toi... 1092 01:37:02,000 --> 01:37:04,950 C'est du mercure. 1093 01:37:05,910 --> 01:37:07,289 Notre trésor chinois. 1094 01:37:07,290 --> 01:37:09,250 Ne pensez même pas à les emporter ! 1095 01:37:11,120 --> 01:37:12,790 Le samouraï de l'empire ! 1096 01:37:13,080 --> 01:37:17,660 Je t'accorderai le plus grand l'honneur de l'empereur du Japon. 1097 01:37:18,500 --> 01:37:23,499 Tuez cette femme chinoise ! 1098 01:37:23,500 --> 01:37:27,540 Que ces Chinois meurent avec moi ! 1099 01:37:27,830 --> 01:37:29,700 Meurs avec moi ! 1100 01:37:30,040 --> 01:37:31,120 Oui Monsieur! 1101 01:38:17,790 --> 01:38:18,790 Ne me tue pas. 1102 01:38:19,080 --> 01:38:20,080 Qingqing. 1103 01:38:20,700 --> 01:38:21,700 Posez l'arme. 1104 01:38:22,700 --> 01:38:24,200 Tout est de ma faute. 1105 01:38:24,950 --> 01:38:27,950 Quand ton grand-père m'a demandé d'épouser Wu Long, 1106 01:38:28,700 --> 01:38:30,660 J'étais enceinte de toi. 1107 01:38:32,540 --> 01:38:33,580 S'il vous plaît, faites preuve de pitié. 1108 01:38:34,250 --> 01:38:36,700 C'est ton vrai père. 1109 01:38:37,330 --> 01:38:38,580 Tu ne peux pas me tuer. 1110 01:38:38,950 --> 01:38:40,200 Je suis ton père. 1111 01:38:40,660 --> 01:38:41,540 Écoutez-moi. 1112 01:38:41,541 --> 01:38:42,950 Posez l'arme. 1113 01:38:43,660 --> 01:38:44,700 Allez-y doucement avec lui. 1114 01:38:45,080 --> 01:38:46,540 Faites preuve de pitié ! 1115 01:38:47,410 --> 01:38:48,410 Qing Qing. 1116 01:39:04,160 --> 01:39:05,660 C'est mon père. 1117 01:39:06,790 --> 01:39:09,030 Mais c'est vrai qu'il a fait du mal le pays et le peuple. 1118 01:39:11,040 --> 01:39:12,200 La loi et les règles familiales 1119 01:39:13,200 --> 01:39:14,450 C'est impardonnable. 1120 01:39:36,160 --> 01:39:37,160 Cheng Huai 1121 01:39:46,290 --> 01:39:47,450 Tu m'as menti. 1122 01:39:49,000 --> 01:39:51,700 J'ai été trop stupide ces années-là. 1123 01:40:26,410 --> 01:40:28,200 Vous et moi sommes pécheurs. 1124 01:40:29,620 --> 01:40:31,830 Excusons-nous 1125 01:40:32,500 --> 01:40:33,830 aux ancêtres. 1126 01:40:38,290 --> 01:40:39,870 Mère. 1127 01:41:02,910 --> 01:41:03,910 Gook-jae. 1128 01:41:04,870 --> 01:41:05,870 Maison. 1129 01:41:16,410 --> 01:41:16,790 .